最新情報

date:2020年02月26日(水)船内施設一部営業休止のお知らせ(2月26日現在)/선내시설이용중지안내(2월 26일 현재)/About services on board(As of February 26)

平素より弊社船「ニューかめりあ」をご利用頂き有難うございます。

 

この度弊社ではお客様に安心・安全にご乗船頂く処置として、

下記船内施設のサービスを一定期間休止させて頂くこととなりました。

 

<休止する船内施設サービス>

・レストラン(昼・夜・朝の全て)

・展望風呂の一部(浴槽のご利用は出来ませんが、シャワーはご利用頂けます。)

・カラオケルーム

 

<休止する期間>

2020年2月27日(木)~3月31日(火)

※その後の運用については現在のところ未定です。

 

<弊社対応>

上記船内設備サービス休止を理由とする予約取消については、取消手数料なしでキャンセルを承ります。

 

 

ご乗船予定のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、弊社事情をご理解の上、何卒ご了承の程宜しくお願い致します。

 

カメリアライン株式会社 旅客営業部

 

저희 “뉴 카멜리아”를 이용해 주셔서 감사합니다.

 

저희 카멜리아라인에서는 고객님께서 안심하고 승선하실 수 있는 조치로서 아래와 같이 선내 시설의 서비스를 일정기간 휴업하게 되었습니다.

 

<휴업하는 선내 시설 서비스>
레스토랑
전망목욕탕 (샤워시설은 이용하실 수 있습니다.)
노래방

 

<휴업기간>
2020년 2월 27일(목)~3월 31일(화)
이후 영업에 대해서는 현재 미정입니다.

 

상기 선내 설비 서비스 중단으로 인하여 예약을 취소하시는 분에

대해서는 취소 수수료 없이 취소 가능합니다.

 

승선 예정인 손님에게는 큰 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.


카멜리아라인 주식회사 여객영업부

 

 

Thank you for using Camellia Line.

 

For the safety of passengers, the Camellia Line will be close temporarily its on-board service as follows:

 

Period : From February 27, 2020 to March 31, 2020

Facility : Restaurant

Public bath ( Shower only)

Karaoke

(Restart is currently decided not yet.)

 

If any passenger who wants to get a refund because the on-board facility is not operating, can get a full refund on your ticket.

 

We apologize for the inconvenience.

Thank you for your cooperation and understanding.

 

  

CamelliaLine Co., Ltd.

Passenger Sales Department