運行状況

date:2020年03月24日(火)弊社船「ニューかめりあ」の旅客取り扱いに関して/당사 선박「뉴 카멜리아」여객 이용에 대하여

お客様各位

 

平素より弊社船「ニューかめりあ」をご利用いただきありがとうございます。

新型コロナウィルス感染予防として日本政府の要請により旅客の取扱を停止しておりますが、

今後の政府方針、各国の感染予防強化、需要衰退等を考慮し下記の通り延長させていただきます。

ご予約をいただいているお客様、並びに乗船をご希望のお客様には大変ご迷惑おかけいたしますが

何卒ご了承の程宜しくお願いいたします。

 

●停止期間: 2020年4月1日(水)博多発便~2020年4月28日(火)

●定期検査期間(DOCK):2020年4月29日(水)~5月9日(土)

●通常運航開始予定日(旅客取扱開始日):2020年5月10日(日)釜山発便~

*また5月10日(日)以降当面の間、毎週土曜日の釜山発便、毎週日曜日の博多発便に関しては貨物輸送が

休止のため運休とさせていただきます。

 

皆さまのご乗船スタッフ一同心よりお待ちしております。

 

2020年3月24日

カメリアライン株式会社

 

손님 여러분께

 

항상 저희 선박 ”뉴 카멜리아”를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

현재 신형 코로나바이러스 감염예방 차원으로 일본 정부의 요청에 따라 여객승선이 중지중에 있습니다만,

향후의 정부 방침, 각국의 감염 예방 강화, 수요 쇠퇴등을 고려하여 다음와 같이 승선중지기간의 연장을 결정하게

되었습니다.

 

예약하신 손님 및 승선을 희망하시는 손님 여러분께 큰 불편을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다만

손님 여러분의 많은 양해를 부탁드립니다.

 

●정지기간 : 2020년 4월 1일(수) 하카타 출발편 ~ 2020년 4월 28일(화)
●정기검사기간(DOCK) : 2020년 4월 29일(수) ~ 5월 9일(토)
●통상운항 개시예정일(여객취급 개시일) : 2020년 5월 10일(일) 부산출발편~
*또한 5월 10일(일) 이후 매주 토요일 부산출발, 매주 일요일 하카타 출발편에 대해서는 화물 무운송에 의해 당분간

휴항을 예정하고 있습니다.

 

여러분의 승선 스태프 일동 진심으로 기다리고 있습니다.

 

2020년 3월 24일

카멜리아라인 주식회사